Místo na svatbu a catering

Doklady a dokumenty pro cizince nutné ke svatbě v ČR

Smíšené páry, které u nás hodlají uzavřít sňatek, už dávno nejsou žádným exotickým jevem, a to ani v méně turisticky navštěvovaných oblastech České republiky. Pokud i vy máte před svatbou s cizincem-cizinkou a chcete se vzít v Česku, určitě neváhejte a začněte si včas opatřovat potřebné dokumenty. Je jich totiž víc než dost a jejich získání nemusí být tak úplně jednoduché.

17.4.2014

**Doklady pro cizince nutné k předložení na matrice: **

  • rodný list
  • doklad o státním občanství (pas)
  • vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství
  • potvrzení o rodinném stavu a pobytu (pokud je cizí stát vydává)
  • povolení k pobytu na území ČR (mimo občany EU)
  • pokud je snoubenec rozvedený nebo vdovec, doklady potvrzující tyto skutečnosti.

**Žádost o prominutí předložení dokladu **

Existují některé výjimečné případy, kdy cizinec může požádat matriční úřad o prominutí předložení dokladu. Stává se tak v případě, kdy je získání potřebného dokumentu ze strany jeho domovského státu z nějakého důvodu neuskutečnitelné. V tomto případě předloží cizinec matrice potvrzení či čestné prohlášení o tom, že vydání dokladu brání nepřekonatelné překážky. Matrika posoudí žádost a vydá rozhodnutí do 30 dnů.

Soudní překlad

Každý dokument vydaný mimo Českou republiku je nutno úředně ověřit a dále musí být přeložen do českého jazyka osobou způsobilou k soudním překladům. Každý doklad musí být přeložen a ověřen samostatně, je nutné zkontrolovat přepis zejména u cizích jmen, aby nedošlo k překlepům a chybám. Soudní tlumočník bude muset být přítomen také u svatebního obřadu, pokud snoubenec či snoubenka nerozumí česky. Toto neplatí pro občany Slovenské republiky, kdy do češtiny není třeba překládat.

Ověření pravosti dokladů a listin

Veřejné listiny vydané cizími státy musí být u nás opatřeny ověřovací doložkou Apostille, nebo tzv. superlegalizací. Tímto se ověřuje pravost dokumentů. Ověření Apostille platí pro státy, které uzavřeli z ČR mezinárodní smlouvu o právní pomoci. Superlegalizaci, tj. vyšší ověření, provádí Ministerstvo zahraničních věcí dané země, v případě ostatních států. Veškeré informace ohledně nutných ověření vám poskytne příslušná matrika, na které si sňatek domlouváte. Více informací o všech potřebných listinách a žádostech o jejich vydání získáte na příslušném zastupitelském úřadu (ambasádě) nebo na webových portálech zaměřených na cizince žijící v ČR, např.na: www.cicpraha.org


Najděte si dodavatele a domluvte se s nimi v naší kategorii Místo na svatbu a cateringNejpropracovanější online svatební plánovač s kalkulačkou najdete tady
facebookPixel
Sledujte nás@svatba.cz
Máte zájem se prezentovat na Svatba.cz?©2025 Svatba.cz s.r.o. Všechna práva vyhrazena